Om os

lone_behesthy
Dania Training er hjemhørende i Storbritannien, hvor det tilbyder professionelle kursus- og konsulenttjenester inden for sprogteknologi. Firmaets primære certificerede underviser, Lone Beheshty, har 19 års undervisningserfaring, der omfatter mange brancher i Storbritannien og i udlandet, herunder undervisning af oversættere og projektledere i private virksomheder, oversættelsesfirmaer, statslige institutioner samt ansatte og studerende på universiteter og freelance oversættere.

Lone Beheshty har yderligere arbejdet som professionel freelance oversætter i de sidste 22 år. I juli 2010 kvalificerede hun sig til medlemskab af ITI, da hun bestod sin eksamen inden for humaniora. Du kan besøge hendes Dania Translations website her.

Qualified Member MITI only

Missionserklæring

Lone Beheshtys primære mål som underviser er, at få sine kursister til at føle sig trygge ved og begejstrede for deres nye oversættelsesmiljø. Hendes mål er at læringsmålene nås, og at kursisterne bliver i stand til at anvende deres nye kompetencer i deres igangværende projekter med det samme. Hun bestræber sig på at nå disse mål ved at tilpasse kursusniveauet til målgruppen og skabe et dynamisk undervisningsmiljø, hvor en enkel og overskuelig demonstration af softwaren kombineres med praktiske øvelser. På e-læringskurser, hvor praktiske øvelser ikke kan gennemføres, opfordrer hun kursisterne til at stille så mange spørgsmål som muligt, så hun kan uddybe og præcisere de områder, de finder problematiske.

Anbefalinger

“Lone is an excellent trainer. Her training session was clearly structured and easy to follow. She was also very good at answering any questions participants had, particularly given the time constraints and limitations of online training, and overall had a very pleasant manner. I would definitely attend one of her training sessions again!” – Helen Brannen, UK

“Ms Beheshty was very professional and her explanations were very clear. I took the exam the same day and passed at my first try. Thank you very much!” – Deborah Olmi, Italy

Partnere

Klik her for at se en liste over Dania Trainings partnere.